品书库

急急如律令原来是汉代公文用语(第1页)

天才一秒记住【品书库】地址:https://www.pinshuku.cc

道教的咒语或者符箓,结尾处常常用一句“急急如律令”,勒令鬼神按照符令执行。

今天的人们仍然耳熟能详。

“律令”毫无疑问是指法令,本来施之于人,怎么转而施之于鬼神了呢?

宋人赵彦卫所著《云麓漫钞》中说:“急急如律令,汉之公移常语,犹今云‘符到奉行’。

张天师汉人,故承用之,而道家遂得祖述。

”原来,“如律令”、“急急如律令”乃是汉代的诏书或檄文等常用语,结尾处用这句话,催促交办人员要按照法令火速办理。

道教的创始人张天师是东汉时人,就把这句公文的习用语传承下来,用到了道教的咒语和符箓上。

赵彦卫在《云麓漫钞》中抄录了一则汉代的檄文:“永初二年六月丁未朔,廿日丙寅,得车骑将军莫府文书,上郡属国都尉,二千石守丞,廷义县令三水,十月丁未到府受印绶,发夫讨畔羌,急急如律令。

马四十匹,驴二百头,日给。

”因为要征讨叛乱的羌人而“急急如律令”,可见催促之急。

汉末著名文学家陈琳所写《为袁绍檄豫州文》,历数曹操的罪状,结尾是:“布告天下,咸使知圣朝有拘迫之难。

如律令!

”这是用之于檄文的末尾。

有趣的是,唐人李济翁所著《资暇集》中说:“律令是雷边捷鬼,学者岂不知之,此鬼善走,与雷相疾速,故云如此鬼之疾走也。

”按照李济翁的说法,“律令”竟然是雷神身边疾走之鬼的名字!

如此一来,“急急如律令”的意思就是:赶紧像这只疾走鬼一样快跑吧!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

主母杀穿侯府,夜里却被权臣亲哭靳先生他最苏了盲冬这无限的世界林折夏季景行小娇妻闹离婚,池总连夜变恋爱脑诸天:从圣域打卡开始为军火库舔女主三年,她却当真了顶流妹妹是小狐狸精科技尽头穿书八零,我把军中硬汉撩的脸红心跳一切从被女战神逼婚开始高武三国:我爹吕布有大帝之资寒门崛起:从征服姐妹花开始牧唐神棍也要晚自习深情藏不住首辅的小仙女她又软又娇墨唐穿书后全家偷听到我心声杀疯了吞天万剑诀港片:扎职就变强和白月光在一起后,校花疯了展总别虐了,庄小姐已重生请遵守游戏规则[无限]